盡管漢語(yǔ)常常被認(rèn)為是世界上最難的語(yǔ)言之一，近年來中文熱卻依然在全球不斷升溫，中文朋友圈越來越大。目前，除中國(guó)之外，全球?qū)W習(xí)使用漢語(yǔ)的人數(shù)已超過1億。ā á ǎ à ō ó ǒ ò……中國(guó)孩子無比熟練的普通話四聲調(diào)，對(duì)很多老外而言卻是漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中的一大難點(diǎn)。最近，海外抖音達(dá)人、印尼華裔女孩ikoyunichi在平臺(tái)上表達(dá)了自己的一個(gè)美好愿望，她說“我多么希望通過這次活動(dòng)讓所有中文學(xué)習(xí)者用最簡(jiǎn)單有趣的方式學(xué)習(xí)四聲調(diào)。”這不禁引發(fā)眾多海外粉絲的好奇圍觀。

其實(shí)，ikoyunichi所指的活動(dòng)就是在抖音海外版TikTok上流行了一個(gè)多月的四聲調(diào)舞蹈挑戰(zhàn)賽。2022年9月底，由教育部中外語(yǔ)言交流合作中心發(fā)起“中文星”線上活動(dòng)，以抖音海外版為載體，發(fā)起“魔性”的四聲調(diào)舞蹈挑戰(zhàn)賽，引發(fā)現(xiàn)象級(jí)傳播，為國(guó)際中文教育出海與火爆“出圈”開創(chuàng)了新模式。

ikoyunichi就是這場(chǎng)活動(dòng)的熱情參與者，目前她發(fā)布的個(gè)人參賽作品播放量已達(dá)460萬(wàn)。該活動(dòng)在抖音海外版以#4tones4dance為主話題，重點(diǎn)面向海外“Z世代”群體發(fā)起挑戰(zhàn)。海外用戶上傳的挑戰(zhàn)視頻將活力舞步和四個(gè)聲調(diào)巧妙結(jié)合，以字正腔圓的普通話韻母四聲調(diào)發(fā)音，結(jié)合律動(dòng)性強(qiáng)的電子配樂和魔性俏皮的舞蹈動(dòng)作，吸引眾多熱衷創(chuàng)意、追逐潮流的年輕人模仿和演繹。ikoyunichi雖從小在印尼長(zhǎng)大，但對(duì)中文和中國(guó)文化保有濃厚的興趣，她在寫滿中文書法的背景墻前展現(xiàn)了自己詮釋的四聲調(diào)舞蹈，傳遞對(duì)中文的熱愛。

該活動(dòng)話題上線后，短時(shí)間內(nèi)播放量即超過億次，成功躋身該平臺(tái)全球觀看量最高的挑戰(zhàn)賽行列。截至目前，該活動(dòng)話題觀看量已超過72億，觸達(dá)1.5億用戶，總評(píng)論數(shù)超過1200萬(wàn)。目前TikTok全球活躍用戶為10億人，這意味著在全球范圍內(nèi)平均每6-7個(gè)平臺(tái)用戶中就有一人被本次活動(dòng)觸達(dá)。不同膚色、不同國(guó)界、不同信仰的“Z世代”群體，運(yùn)用各種新奇的創(chuàng)意手法，創(chuàng)作了數(shù)千條有梗、有趣的短視頻，將本次國(guó)際中文教育活動(dòng)成功轉(zhuǎn)化為引發(fā)世界各國(guó)年輕人廣泛參與的新潮流新時(shí)尚。

活動(dòng)傳播范圍覆蓋歐洲、北美、南美以及東南亞，來自美國(guó)、加拿大、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、西班牙、意大利、巴西、墨西哥、日本、印尼和泰國(guó)等18個(gè)國(guó)家的網(wǎng)紅創(chuàng)作者踴躍參與到挑戰(zhàn)賽中，其中不乏粉絲數(shù)破百萬(wàn)、破千萬(wàn)的海外抖音紅人。央視網(wǎng)熊貓頻道則派大熊貓“組團(tuán)參賽”，一展國(guó)寶出色的語(yǔ)言和表演“才能”。除了ikoyunichi，播放量最高的參賽作品還有來自希臘的2022年環(huán)球小姐Nelly、印尼地區(qū)頂流翻跳組合dddkembar、美國(guó)街舞老師Eshhpat和美國(guó)環(huán)球影城芭蕾舞者Kaylamutterer等等。

Nelly不僅出色完成了舞蹈動(dòng)作，還主動(dòng)在視頻中展示了自己通過此活動(dòng)學(xué)會(huì)的普通話四聲調(diào)的發(fā)音。她還表示想要更多地了解中文，希望能有機(jī)會(huì)進(jìn)行更深入的學(xué)習(xí)。三胞胎組合dddkembar則說：“這是第一次有機(jī)會(huì)接觸到和中文相關(guān)的舞蹈內(nèi)容，舞蹈在印尼很受歡迎，很多人都在跟著我們一起學(xué)習(xí)，希望通過這個(gè)活動(dòng)，也吸引更多人對(duì)中文產(chǎn)生興趣?！睍r(shí)下，他們發(fā)布的四聲調(diào)舞蹈視頻觀看量現(xiàn)已達(dá)2880萬(wàn)，并引發(fā)廣泛討論。街舞社創(chuàng)始人Eshhpat帶領(lǐng)不同國(guó)家、不同風(fēng)格、不同語(yǔ)言的學(xué)生們，一起參與本次挑戰(zhàn)賽，讓活動(dòng)更具多元化和豐富性，更加彰顯中文的國(guó)際化與包容性。專業(yè)芭蕾舞演員Kaylamutterer則用優(yōu)美的舞步創(chuàng)意性演繹四聲調(diào)的高低起伏，贏得大量點(diǎn)贊。

網(wǎng)友也對(duì)該活動(dòng)積極響應(yīng)，表達(dá)自己的感想感受。很多網(wǎng)友在愉悅的觀賞過程中探討四聲調(diào)發(fā)聲規(guī)律和學(xué)習(xí)中文的感受：“等下，原來那些線條代表聲調(diào)，OMG！”“我聽朋友說學(xué)中文很難，但是這個(gè)舞蹈讓我覺得可能會(huì)很有趣?！薄澳銈儾恢溃罱@首歌在這邊超火。”“這個(gè)內(nèi)容讓我覺得中文發(fā)音沒有那么難還很有趣。”“通過這么有趣的展示，我也能理解四聲調(diào)的發(fā)音變化?！薄翱梢赃@么理解，一聲相當(dāng)于aaa,二聲則是aAA,三聲AaA,四聲Aaa?！薄坝⒄Z(yǔ)雖然有升調(diào)降調(diào)，但并不像中文這樣的多聲調(diào)語(yǔ)言那樣，因音調(diào)而改變整個(gè)單詞含義?！币灿胁簧偻鈬?guó)網(wǎng)友表達(dá)出對(duì)中國(guó)的好感和對(duì)中華文化的濃厚興趣，包括想來中國(guó)旅行的意愿。

中文是中華文明的智慧結(jié)晶，是中華民族的基本標(biāo)志，也是對(duì)外文化交流的重要載體。國(guó)際中文教育是否可以探索更多潮流化時(shí)尚化的方法，幫助海外年輕人感悟漢語(yǔ)奧妙，體驗(yàn)漢語(yǔ)樂趣？這是越來越多業(yè)內(nèi)人士正在思考的問題。此挑戰(zhàn)賽正是語(yǔ)合中心基于運(yùn)行漢語(yǔ)橋等國(guó)際中文教育品牌項(xiàng)目的成功經(jīng)驗(yàn)，研判過往推廣活動(dòng)案例的亮點(diǎn)，通過創(chuàng)新形式和優(yōu)質(zhì)內(nèi)容做出的一個(gè)成功嘗試，讓中文及中華文化之美不僅可以觸達(dá)海外中文學(xué)習(xí)者，也能打動(dòng)每一位挑戰(zhàn)賽參與者和觀看者。通過關(guān)注和參與本次活動(dòng)，“老外們”對(duì)中文和中國(guó)文化興趣更濃，對(duì)可信、可愛、可敬的中國(guó)形象增進(jìn)更多認(rèn)知，這些都充分體現(xiàn)出國(guó)際中文教育傳播創(chuàng)新的重要意義。