人民網(wǎng)里約熱內(nèi)盧1月20日電 （記者吳杰）1月12日至1月19日，中國(guó)文旅部、中國(guó)駐哥倫比亞使館、重慶市外辦、重慶市文旅委攜手哥胡里奧·馬里奧·圣多明戈大劇院和重慶芭蕾舞團(tuán)，隆重推出“川味”芭蕾舞劇《微瀾》，生動(dòng)講述中國(guó)當(dāng)代文學(xué)經(jīng)典故事，吸引上百萬哥倫比亞民眾，為哥倫比亞“歡樂春節(jié)”“中國(guó)文化月”再添一場(chǎng)藝術(shù)盛宴。

《微瀾》演出劇照。中國(guó)駐哥倫比亞大使館供圖

“川味”芭蕾《微瀾》由重慶芭蕾舞團(tuán)改編自文學(xué)大師李劼人小說《死水微瀾》。該團(tuán)創(chuàng)新性地以芭蕾舞形式演繹中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典，巧用鼓點(diǎn)配樂，舞龍，變臉等經(jīng)典川劇元素，再現(xiàn)小說所描繪的清朝末年四川社會(huì)基層人民的生活，講述了19世紀(jì)末一個(gè)小人物曲折的愛情故事，令人耳目一新。女主角扮演者李思雨和男主角扮演者常志旭分別榮獲舞蹈界最高榮譽(yù)——“2022頂尖舞者”和“2021頂尖舞者”十強(qiáng)稱號(hào)。

《微瀾》演出劇照。中國(guó)駐哥倫比亞大使館供圖

哥倫比亞前駐華領(lǐng)事法比奧表示，哥中建交43年來，兩國(guó)文化交流日益廣泛，中國(guó)博大精深的傳統(tǒng)文化，豐富多彩的舞臺(tái)藝術(shù)，萬花筒般展現(xiàn)在世界面前，戲劇、芭蕾、動(dòng)畫、木偶、雜技等日益為廣大民眾所熟知，極大促進(jìn)了兩國(guó)文化藝術(shù)交流，增進(jìn)了兩國(guó)民眾的相互了解與認(rèn)知。

哥倫比亞埃斯特爾納多大學(xué)教授、青年漢學(xué)家卡斯特利翁說，“想不到中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)作品還能如此演繹！”卡斯特利翁表示，波瀾起伏的故事情節(jié)、愛恨情仇的精彩演繹、大氣恢宏的舞臺(tái)設(shè)計(jì)、獨(dú)具特色的川劇藝術(shù)，將主人公對(duì)美好愛情的憧憬、對(duì)封建枷鎖的勇毅沖破和舍生取義的善良本性，通過男女主人公的精彩演繹，深深打動(dòng)了他。他認(rèn)為，這是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)名著與當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)的融合，也是西方芭蕾藝術(shù)與中國(guó)四川本土文化的和諧碰撞。

《微瀾》演出劇照。中國(guó)駐哥倫比亞大使館供圖