新華社華盛頓9月29日電 通訊：為中美文化交流畫(huà)上濃墨重彩的一筆——中國(guó)舞劇《花木蘭》在美國(guó)首都華盛頓上演

新華社記者熊茂伶 胡友松

9月29日晚，中國(guó)民族舞劇《花木蘭》在美國(guó)首都華盛頓的肯尼迪表演藝術(shù)中心上演。新華社記者 劉杰 攝

29日晚，中國(guó)舞劇《花木蘭》在美國(guó)首都華盛頓肯尼迪表演藝術(shù)中心舉行首場(chǎng)演出。經(jīng)過(guò)舞蹈和音樂(lè)的演繹，花木蘭女扮男裝、替父從軍的故事深深打動(dòng)了美國(guó)觀眾，為中美文化交流畫(huà)上濃墨重彩的一筆。

這個(gè)在中國(guó)流傳千年、家喻戶曉的故事也曾被迪士尼拍成動(dòng)畫(huà)片和真人版電影，被美國(guó)千家萬(wàn)戶所熟悉。

舞劇《花木蘭》以精美的服裝道具和舞美設(shè)計(jì)、融合中國(guó)功夫元素的精湛舞技、時(shí)而溫情時(shí)而激昂的音樂(lè)，還有悲壯中穿插的一點(diǎn)小幽默，引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)1800余名觀眾一陣陣熱烈掌聲。

“太精彩了！這是我見(jiàn)過(guò)的最美場(chǎng)面之一！”13歲少女克萊爾·卡瓦納德在看完演出后激動(dòng)地對(duì)記者表示。她和母親一起從60多公里外的弗吉尼亞州利斯堡市前來(lái)觀看演出。

來(lái)自馬里蘭州羅克維爾市的卡倫·弗萊明對(duì)記者說(shuō)，雖然她沒(méi)看過(guò)電影《花木蘭》，但充滿活力的舞蹈和生動(dòng)有趣的故事，讓她完全能理解劇情。盡管這是一個(gè)古老的中國(guó)故事，但在今天仍然有其現(xiàn)實(shí)意義。

來(lái)自北卡羅萊納州的艾莉森·弗里德曼曾在北京生活了16年，能說(shuō)一口流利的中文。她認(rèn)為，美國(guó)人和中國(guó)人都喜愛(ài)英雄故事，而《花木蘭》塑造了一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)勇敢、熱愛(ài)家庭的女英雄形象，更讓觀眾喜歡。藝術(shù)能讓兩國(guó)民眾看到人性最重要的方面，看到大家的共同之處。她希望這次演出能密切兩國(guó)人民之間的關(guān)系。

同樣從北卡羅萊納州趕來(lái)的多里爾·詹森20多年前第一次去中國(guó)，對(duì)中國(guó)歷史和文化產(chǎn)生了濃厚興趣，很早就知道花木蘭的故事。已經(jīng)退休的他長(zhǎng)期致力于促進(jìn)美中表演藝術(shù)交流。他表示，文化交流對(duì)于加強(qiáng)兩國(guó)人民心靈溝通非常重要。

中國(guó)駐美國(guó)大使謝鋒當(dāng)晚在華盛頓首演招待會(huì)上致辭時(shí)表示，花木蘭巾幗不讓須眉，她對(duì)家人、對(duì)國(guó)家、對(duì)和平的愛(ài)，是中美兩國(guó)人民共通的情感。今天的中美關(guān)系，也需要木蘭打破桎梏的勇氣、敢為人先的果敢、克難前行的智慧。

謝鋒說(shuō)，人民友好是中美關(guān)系的力量源泉，人文交流是促進(jìn)理解的強(qiáng)大動(dòng)力。我們要敞開(kāi)心扉、互尊互敬，加強(qiáng)人與人的溝通、心與心的對(duì)話，讓人文交流活起來(lái)、人員往來(lái)動(dòng)起來(lái)，助力中美關(guān)系穩(wěn)下來(lái)、好起來(lái)。

舞劇《花木蘭》由浙江省寧波市演藝集團(tuán)、中央歌劇院和武漢黃陂區(qū)政府共同出品，曾獲中國(guó)舞蹈藝術(shù)最高榮譽(yù)“荷花獎(jiǎng)”。該劇將在華盛頓演出4場(chǎng)，此前還在波士頓上演，這是該劇首次登上美國(guó)舞臺(tái)。

9月29日晚，中國(guó)民族舞劇《花木蘭》在美國(guó)首都華盛頓的肯尼迪表演藝術(shù)中心上演。新華社記者 劉杰 攝

9月29日晚，中國(guó)民族舞劇《花木蘭》在美國(guó)首都華盛頓的肯尼迪表演藝術(shù)中心上演。新華社記者 劉杰 攝

9月29日晚，中國(guó)民族舞劇《花木蘭》在美國(guó)首都華盛頓的肯尼迪表演藝術(shù)中心上演。新華社記者 劉杰 攝

9月29日晚，中國(guó)民族舞劇《花木蘭》在美國(guó)首都華盛頓的肯尼迪表演藝術(shù)中心上演。新華社記者 劉杰 攝

9月29日晚，中國(guó)民族舞劇《花木蘭》在美國(guó)首都華盛頓的肯尼迪表演藝術(shù)中心上演。新華社記者 劉杰 攝

9月29日晚，中國(guó)民族舞劇《花木蘭》在美國(guó)首都華盛頓的肯尼迪表演藝術(shù)中心上演。新華社記者 劉杰 攝