人民網(wǎng)巴黎5月26日電 （記者于超凡）當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月25日，由江蘇鳳凰文藝出版社和巴黎西岱大學(xué)共同承辦的“國(guó)際青年文學(xué)共讀”活動(dòng)在法國(guó)巴黎舉行。該活動(dòng)由鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、江蘇省作家協(xié)會(huì)指導(dǎo)，得到法國(guó)中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部的支持。

“國(guó)際青年文學(xué)共讀”活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。人民網(wǎng)記者 于超凡攝

此次活動(dòng)圍繞當(dāng)代中國(guó)作家韓東的《韓東短篇小說(shuō)集》法文版，該書(shū)收錄了作家韓東最新創(chuàng)作的6篇精彩短篇小說(shuō)，來(lái)自中法兩國(guó)的青年學(xué)生、專家學(xué)者共同分享和交流了對(duì)韓東作品的理解與思考。巴黎西岱大學(xué)中文系系主任羅逸東和江蘇鳳凰文藝出版社社長(zhǎng)張?jiān)诮∠壬l(fā)表致辭，來(lái)自巴黎西岱大學(xué)、巴黎第三大學(xué)、巴黎東方語(yǔ)言文化學(xué)院的青年學(xué)生分享了閱讀韓東作品的心得并與作者共同朗讀小說(shuō)選段?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)，鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事長(zhǎng)章朝陽(yáng)、江蘇省作家協(xié)會(huì)常務(wù)副主席鄭焱代表中方向巴黎西岱大學(xué)中國(guó)語(yǔ)文學(xué)系贈(zèng)送韓東小說(shuō)作品和江蘇作家代表作品。

“國(guó)際青年文學(xué)共讀”活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。人民網(wǎng)記者 于超凡攝

張?jiān)诮≡谥罗o中表示，希望能以本次活動(dòng)為起點(diǎn)，舉辦更多的系列國(guó)際閱讀分享會(huì)，更好地發(fā)揮出版在聯(lián)結(jié)中國(guó)文學(xué)與世界文學(xué)方面的橋梁作用，從而推動(dòng)更多優(yōu)秀中國(guó)作家、中國(guó)作品走向世界，也吸引優(yōu)秀的世界文學(xué)進(jìn)入中文世界。

活動(dòng)期間，巴黎西岱大學(xué)教授徐爽、法國(guó)翻譯家蘇菲、法國(guó)翻譯家李蓓珂、中國(guó)文學(xué)評(píng)論家何同彬等學(xué)者進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)討論。英國(guó)翻譯家韓斌、法國(guó)漢學(xué)家何碧玉、法國(guó)漢學(xué)家尚德蘭、巴黎友豐出版社副社長(zhǎng)潘美蘭，鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事長(zhǎng)章朝陽(yáng)、鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理袁楠、江蘇省作家協(xié)會(huì)常務(wù)副主席鄭焱，作家范小青、葉兆言、朱輝、朱文穎、孫頻、劉曄，以及約30位來(lái)自法國(guó)高校的教師和學(xué)生出席活動(dòng)。

法國(guó)學(xué)子與作家韓東共讀小說(shuō)選段。人民網(wǎng)記者 于超凡攝